ベイスボルマンJP編集部– Author –
-
日本火腿二軍5比0勝 Ariel Martínez 4打數1安打貢獻先制分
日本火腿二軍在4月17日於農場聯盟東區以5比0擊敗Oisix。Ariel Martínez 4打數1安打，首局安打帶動先制分，持續調整中。 -
Nippon-Ham gana 5-0; Ariel Martínez batea de 4-1 en Liga de Granjas Este
Ariel Martínez conectó un hit en cuatro turnos este 17 de abril en la Liga de Granjas (Zona Este) de Japón. Su batazo impulsó la primera carrera en la victoria 5-0 de Nippon-Ham. -
日本ハム二軍が5得点勝利 マルティネス4打数1安打で先制点演出
日本ハムが17日のオイシックス戦で5対0と快勝。アリエル・マルティネスは4打数1安打で初回の先制点を演出した。開幕一軍入り後はファームで再調整を続けている。 -
Moinelo下週進牛棚 5月一軍復出進入視野
古巴左投Liván Moinelo在經典賽後延遲來日，下週將進入牛棚調整。若進展順利，有望在5月重返一軍，為SoftBank投手陣帶來重要戰力。 -
Moinelo iniciará bullpen la próxima semana; regreso en mayo en la mira
El cubano Liván Moinelo iniciará bullpen la próxima semana tras retraso en su llegada por el WBC. Su regreso a NPB podría darse en mayo si la recuperación avanza sin contratiempos.
